07 December 2014

Okean Elzy: Paris concert - 2 December 2014

On the 2nd of December, the Ukrainian rock-band Okean Elzy closed its "20 Years Together" tour in Paris with an amazing show!

Okean Elzy - Paris - 02 Dec. 2014
Photo: © Fiodor Gnetkov

I was there and I can say that there was a warm and friendly atmosphere at the "Cabaret Sauvage". For sure, I'll never forget that evening...


Okean Elzy - Paris - 02 Dec. 2014
Photo: © J'aime l'Ukraine

First of all, I must say that, like in London, I didn't have the opportunity to transmit to Svyatoslav Vakarchurk the special gift I created for him. Honestly, I didn't expect to meet Svyatoslav or any other member of the band: I know that being on tour is exhausting and that they were to busy for this. But I was in touch with the Organizer of the concert who proposed me, a few days ago, to help me: he was supposed to give my booklet to Vakarchuk... 
 
Okean Elzy - Paris - 02 Dec. 2014
Photo: © Fiodor Gnetkov
Unfortunately, I quickly understood that he was too busy and that he would never have a single minute to give me his attention - in fact, he gave the appearance to be busy, running round like headless chickens and doing nothing concrete! :)
He was there to show that he was the boss...  not to help anyone! 

Okean Elzy - Paris - 02 Dec. 2014
Photo: © Fiodor Gnetkov
 

If this was a bit frustrating, I must admit that I found it very funny. But after a few minutes, I focused my attention on the spectators - it was much more interesting! 


I then talked with very friendly Ukrainians - but aren't all Ukrainians friendly? :)
We exchanged for several minutes about:

  • The interest of learning foreign languages;
  • How I've discovered Okean Elzy, my blog in English & my translations of Vakarchuk's texts into French: it seems that, if it sounds strange to Westerners, Ukrainians are also very surprised (and are very proud!) to know that French people could be interested in Ukrainian music & culture! :) But what makes me want to move on these projects is the positive feedbacks I receive since several months from Ukrainian, Russian & Belarussian fans! Thanks to you, my friends!
  • Why Ukrainians are now frequently wearing the colors of their country: the Ukrainian flag, vyshyvankas, etc. and why the Okean Elzy's official communication is now mainly in Ukrainian (and no more in Russian). This is something I understand: In critical time, people need to come together on common values.
This was a really good discussion and I had a very good time!

Okean Elzy - Paris - 02 Dec. 2014
Photo: © J'aime l'Ukraine

Like in London, the band performed about 25 songs, mixing high energy songs and romantic ballads
Within the audience, I travelled through 20 years of music and poetry... It has been an incredible experience! I would have liked this concert to never ends...


Thanks for the show, Okean Elzy!!!


Okean Elzy - Paris - 02 Dec. 2014
Photo: © J'aime l'Ukraine
Some more pictures can be found here:


'Холодно - Holodno'



'Ти собі сама - Ty Sobi Sama'



'Обійми - Obijmy'




'Стіна - Stina' / 'Той день - Toj Den' '




'Без бою - Bez Boyu' / 'Я так хочу... - Ya Tak Hochu...' / '911' / 'Там, де нас нема - Tam, de nas nema'